Lhal jsem, kradl a podváděl, hrál o peníze, klaněl se modlám, pil, mučil a zabíjel.
Аз лъгах, крадях, мамих, залагах, лягах с блудници, пиех, гоних, измъчвах и убивах.
Lhal jsem i sobě, ale chtěl jsem tomu věřit.
И себе си бих излъгал, ако щях да си повярвам.
Lhal jsem, že jsem to slyšel ve zprávách na satelitu dnes ráno.
Излъгах ги, че съм го чул по новините от сателита сутринта.
Lhal jsem jí a jedinej způsob, jak jí vyškrtnout ze seznamu je říct jí pravdu.
Излъгах я и единственият начин да я задраскам е като кажа истината.
Ne, lhal jsem jí, abych ji chránil.
Не, излъгах Лана, за да я защитя.
Lhal jsem jí, že jsme se s Viktorií rozešli.
Току-що излъгах, че сме скъсали с Виктория.
Lhal jsem, když jsem Nikky řekl, že můj život není o tom, co chci.
Когато казах на Ники, че животът ми не е това, което аз искам, излъгах.
Lhal jsem ti, dokud jsi se nepřestala ptát, odkud jsi.
Лъгахте, докато не престана да ме питаш от къде си.
Okay, Lhal jsem, protože jsem chtěl zmlátit kluka, kterej mě mlátil.
Излъгах, защото исках да пребия един умник, който ме направи на нищо.
Víte, lhal jsem, protože jsem v prdeli, protože jsem pořád rozčilenej.
И знаеш ли, излъгах, защото съм разярен, защото съм ядосан постоянно.
Lhal jsem, protože v tu chvíli jsem byl ochotný udělat cokoliv, abych našel svého otce, ale teď už ne.
Излъгахте, за да намеря баща си. Но вече не, ти изпълни своята част от сделката.
Lhal jsem vám, abych chránil společnost, kterou jsme s Jimem vybudovali.
Заблудих ви, за да защитя компанията, която с Джим сме изградили от нищото.
Ne, lhal jsem ti, protože to teď v naší rodině děláme.
Не, излъгах те, защото това правим в момента.
Lhal jsem, protože jsem plodem zakázaného vztahu žáka s učitelkou.
Излъгах, защото съм плод на връзка между учител и ученик.
Když mi bylo 15, lhal jsem o svém věku, abych mohl naverbovat a kosit nácky.
На 15 лъжех за възрастта си, за да мога да се бия с нацистите.
Lhal jsem svým nejlepším přátelům a za to se omlouvám.
Излъгах най-добрите си приятели, за което се извинявам.
Lhal jsem o svých dnech od té doby co tohle všechno začalo.
Излъгах за дните си на въздържание.
Lhal jsem rodičům a tvrdil jim, že se učím, když popravdě jsem chodil do obchoďáku a poflakoval se s kamarády.
Лъжех родителите си, че учa, a се рaзхождaх в молa с приятели.
A to jak jsem říkal, že tě nechám řídit, lhal jsem.
И, когато казах, че ще ти дам да караш, излъгах.
No, každopádně před nedávnem jsem Otci sdělil, že jsem se přestal dívat na pornografii, ale lhal jsem.
Неотдавна казах на отеца, че съм спрял да гледам порно, но това беше лъжа.
Jo, lhal jsem, ale tys byl jako malej.
Да, излъгах, но ти се държиш като дете.
Díky tomu, že vám lhal, jsem si jistější, že říkal Willu Grahamovi pravdu.
Фактът, че ви излъга ме уверява, че е казал истината на Уил Греъм.
Hrál jsem hry a lhal jsem a já - a balamutil jsem lidi, abych skryl pravdu o tom, jak se cítím.
Играх игрички, лъгах и -- мамех хората, за да избегна истината за това какво чувствам.
Lhal jsem ohledně poslání stovky na Zem.
Излъгах ви за изпращането на Стоте на земята.
Lhal jsem. Vím, že Nina nechala dopis na rozloučenou.
Излъгах, че Нина не е оставила бележка.
Lhal jsem jí, vyhrožoval jsem jí, málem jsem ji znásilnil.
Лъгах я, заплашвах я, замалко не я изнасилих.
Lhal jsem jí jenom proto, abych mohl pomstít tvou smrt.
Лъжа я само за да отмъстя за твоята смърт.
Lhal jsem, protože jsem věděl, že budeš naštvaný.
Е добре, излъгах, защото знаех, че ще се ядосаш.
Všechny ty úkoly v zámoří, o kterých jsem tvrdil, že jsou povinné, lhal jsem.
Всички тези задачи в чужбина, които казах, че са задължителни, излъгах.
Lhal jsem, ano, ale je proto, že by sis mohla myslet, že jsem ji zabil.
Излъгах, но само защото ме беше страх да не помислиш, че съм я убил.
Řekl jsem ti, že jsi v utajení, ale lhal jsem.
Казах, че си под прикритие тук, но излъгах.
A lhal jsem jen proto, že takový byl rozkaz.
И ви излъгах, защото такива са заповедите ми.
Večer jsem šel za vedoucími lidmi na ústředí a řekl jim, lhal jsem, řekl jsem jim: "Poslouchejte, začneme fungovat několik hodin denně, jenom pár oprav."
Същата вечер, отидох да разговарям с ръководството на военния щаб, и им обясних -- Излъгах -- казах им, "Вижте, ще отворим за по няколко часа на ден, просто по няколко поправки."
Poslyšte, lhal jsem daňařům. Na základě toho jsem ztratil rok života.
Вижте, аз излъгах федералните власти. Загубих една година от живота си заради това.
2.7564270496368s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съжалявам, че те излъгах. Излъгах те за всичко. 